Manche Kirchen erzählen eine Geschichte, die weit älter ist als ihre sichtbaren Mauern. Bogorodica Ljeviška in Prizren steht auf einem Ort, an dem sich mehrere Epochen christlicher Baugeschichte überlagern. Unter dem Gotteshaus aus der Zeit König Milutins liegen Spuren einer Kirche des 13. Jahrhunderts, einer mittelbyzantinischen Basilika und noch älterer christlicher Nutzung.
Die entscheidende Neugestaltung wurde 1306/07 abgeschlossen. Davon berichtet eine Bauinschrift aus Ziegelbuchstaben an der östlichen Apsis. Der Baumeister Nikola, vermutlich aus dem Raum Epirus, schuf eine Anlage mit fünf Kuppeln, seitlichen Umgängen und einer Vorhalle. Über dem westlichen Vorbau erhebt sich ein Glockenturm, dessen Gestalt den städtischen Charakter der Kirche besonders deutlich macht.
Das Bauwerk ist deshalb nicht nur ein Zeugnis kirchlicher Kunst. Seine Architektur zeigt, wie Prizren im Mittelalter Menschen, Formen und Bauideen verschiedener Regionen verband. Wer auf die Fassaden achtet, erkennt das Wechselspiel von Stein, Ziegel, Bogen und Höhe. Gerade die unterschiedlichen Schichten machen die Kirche zu einem Schlüsselort für die Geschichte der Stadt.