Ein Gedenkstein aus dem Jahr 1922 erzählt von Gewalt in Syrmien und von der späteren Verlagerung des Erinnerungsorts.
Erinnerung an den Ersten Weltkrieg
In Beška wurde 1922 ein Denkmal für serbische Einwohner des Orts errichtet, die 1914 in Petrovaradin von österreichischen beziehungsweise österreichisch-ungarischen Kräften erschossen worden waren. Die historische Dokumentation beschreibt die Exekutionen als Vergeltung im Zusammenhang mit dem Übertritt serbischer Truppen nach Syrmien. Unter den Opfern war die akademisch ausgebildete Malerin Dana Jovanović. Ihr Name verbindet das lokale Gedenken mit einer persönlichen Lebensgeschichte, die weit über die militärischen Ereignisse hinausweist. Das Denkmal erinnert an Menschen aus einem Dorf, die in den ersten Monaten eines großen europäischen Kriegs ums Leben kamen.
Die Form und der ursprüngliche Standort
Der Gedenkstein wurde als Obelisk aus dunklem Granit geschaffen. Seine Gestaltung folgt klassizistischen Formen: Ein klarer, aufstrebender Körper gibt der Erinnerung eine ruhige, streng geordnete Gestalt. Ursprünglich stand das Denkmal im Hof der serbisch-orthodoxen Kirche von Beška. Dieser Standort war nicht nur praktisch, sondern auch symbolisch. Der kirchliche Raum bot einen vertrauten Ort für öffentliches Gedenken. Als Jugoslawien 1941 besetzt wurde, änderte sich die Situation. Auf deutschen Befehl wurde das Monument auf den serbisch-orthodoxen Friedhof des Orts versetzt.
Ein Denkmal mit bewegter Geschichte
Die Versetzung macht deutlich, dass öffentliche Erinnerung selbst zum Gegenstand politischer Eingriffe werden kann. Wer das Denkmal betrachtet, sollte daher zwei verschiedene Geschichten auseinanderhalten: das Verbrechen von 1914 und den Umgang mit seinem Gedenken während des Zweiten Weltkriegs. Der Obelisk ist nicht bloß ein Stein mit einem Entstehungsjahr. Seine Geschichte umfasst die Gemeinde, die Opfer und die Veränderung seines Standortes. Ein Rundgang durch Beška kann diesen Zusammenhang besonders eindrücklich machen. Das Denkmal erzählt vom Versuch, Namen und Schicksale im öffentlichen Bewusstsein zu halten, selbst wenn politische Umstände den Ort der Erinnerung veränderten.