Visit Serbia
Kultur & Geschichte · Reisegeschichten

Der Čardak von Sviloš: Ein Speicher mit geschnitztem Gesicht

Ein Wirtschaftsgebäude von 1916 zeigt, wie viel Gestaltung selbst in der Lagerung von Getreide steckte.

Die Geschichte hinter dem Ort

Wer durch die Dörfer an der Fruška Gora fährt, findet zwischen Wohnhäusern und Höfen eine besondere Bauform: den Čardak. Sein Name verweist auf jenen Teil, in dem Mais aufbewahrt wurde. In Sviloš entstand 1916 ein bemerkenswertes Beispiel, das die Bedürfnisse eines bäuerlichen Betriebs in zwei Geschosse übersetzte. Unten befanden sich Nebenräume; oben lagen ein Speicher für Getreide und ein Bereich für Mais. Das Gebäude gehörte also zum wirtschaftlichen Mittelpunkt des Hofes. Dass man es trotzdem sorgfältig gestaltete, zeigt, welchen Stellenwert Ernte und Vorräte im Leben der Dorfgemeinschaft hatten. Ein guter Speicher war nicht nur nützlich, sondern auch ein sichtbares Zeichen bäuerlicher Arbeit.

Details, die sich lohnen

Der untere Teil wurde aus Stein errichtet, die oberen Speicherbereiche in einer Holzkonstruktion. Dabei unterschieden sich die Füllungen je nach Aufgabe. Beim Getreidespeicher kamen Bretter zum Einsatz, beim Maisbereich Latten, die auf verschiedene Weise am hölzernen Gerüst befestigt wurden. Diese Unterschiede folgen der Lagerfunktion und verleihen den beiden Zonen zugleich ein eigenes Aussehen. Vor ihnen liegt ein Vorbau mit gestalteten Holzteilen. Auch der vordere Giebel wurde verziert. Gerade das Zusammenspiel aus handwerklicher Konstruktion und Dekor macht den Čardak besonders: Die Materialien erzählen von praktischen Anforderungen, die Schnitz- und Schmuckelemente vom ästhetischen Anspruch seiner Erbauer.

Ein Ort zum Entdecken

Das Gebäude lädt dazu ein, ländliche Architektur genauer zu betrachten. Oft richtet sich der Blick auf Kirchen und Wohnhäuser, während Speicher als reine Nebensache erscheinen. In Sviloš lohnt das Gegenteil: Auf welcher Seite liegen die Bretter, wo beginnt das offene Lattenwerk, welche Teile des Vorbaus wurden eigens ausgeschmückt? An solchen Einzelheiten wird deutlich, dass Volksbaukunst nicht bedeutet, auf Gestaltung zu verzichten. Das Beispiel aus dem Jahr 1916 bewahrt die Erinnerung an eine bäuerliche Wirtschaftsweise, in der jede gute Ernte einen sicheren, sorgfältig gebauten Platz benötigte.

Auf Karte ansehen

Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende