Visit Serbia
Kultur & Geschichte · Reisegeschichten

Die alte Steinbrücke von Vranje: Ajšas Name im Marmor

In der Oberen Mahala von Vranje führt eine alte Steinbrücke über den Stadtbach. Ein einziger Bogen trägt das Bauwerk aus sorgfältig behauenen Steinen. Auf einer eingelassenen Marmortafel steht noch eine Inschrift in osmanisch-türkischer Sprache und arabischer Schrift. Sie verweist auf die Zeit, in der die Brücke nicht nur eine Verbindung über das Wasser war, sondern auch eine persönliche Stiftung.

Als Baujahr wird 1844 überliefert. Mit der Errichtung ist der Name Ajša Hanuma verbunden. Um die Brücke erzählt man sich eine traurige Geschichte: Ajša soll sich in den Hirten Stojan verliebt haben, doch ihr Vater Selim Beg habe diese Verbindung nicht geduldet. Der Legende zufolge starb die Tochter an jener Stelle, an der später die Brücke entstand. Wie bei vielen mündlich überlieferten Geschichten lässt sich Erzählung und historische Tatsache nicht einfach gleichsetzen.

Gerade das Nebeneinander von Stein und Erzählung macht den Ort bemerkenswert. Die Inschrift ist ein greifbarer Rest osmanischer Bau- und Stiftungskultur, während die Liebesgeschichte zeigt, wie die Bewohner Vranjes einem alltäglichen Übergang eine besondere Bedeutung gaben. Ein unscheinbarer Weg über einen Bach wurde so zu einem Stück Stadtgedächtnis.

Auf Karte ansehen

Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende