Ein Wohnhaus in Sremski Mihaljevci wurde während der Besatzungszeit zu einem Ort des heimlichen Wortes. Im Haus von Radovan Ranković befand sich eine illegale Druckerei. Hier entstand die Zeitung „Istina“, ein Blatt des jugoslawischen Volksbefreiungskampfes. Was von außen als gewöhnliche Wohnadresse erscheinen konnte, erfüllte damit eine Aufgabe, die unter den damaligen Bedingungen mit erheblichen Risiken verbunden war.
Eine Untergrundzeitung bestand nicht nur aus gedruckten Seiten. Damit Texte Leser erreichten, mussten Nachrichten gesammelt, vervielfältigt, verborgen und weitergegeben werden. Jeder dieser Schritte erforderte Menschen, Vertrauen und Organisation. Die Druckerpresse selbst war nur ein Teil des Netzes. Genau deshalb sind die Räume, in denen solche Arbeiten stattfanden, historisch wichtig. Sie zeigen, dass Widerstand nicht ausschließlich auf Schlachtfeldern oder an militärischen Stellungen stattfand.
Die Quelle nennt das Haus ausdrücklich als Standort der Druckerei und verbindet es mit der Erinnerung an den Kampf um Freiheit und Unabhängigkeit. Über technische Ausstattung, genaue Druckauflagen oder einzelne beteiligte Personen gibt die überlieferte Kurzbeschreibung keine Auskunft. Gerade das ist ein Anlass, sich auf das gesicherte Wesentliche zu konzentrieren: Hier wurde ein Medium produziert, das Informationen trotz Besatzungsdruck verbreiten sollte.
Wer sich für die Geschichte des Zweiten Weltkriegs in Syrmien interessiert, findet an diesem Ort einen Perspektivwechsel. Die Ereignisse werden auf die Größe eines Hauses zurückgeführt, auf geschlossene Türen und die Arbeit an Texten. Sremski Mihaljevci erinnert daran, dass politische Kommunikation im Untergrund eine konkrete räumliche Grundlage brauchte. Das Haus Ranković ist deshalb ein Denkmal jener unsichtbaren Infrastruktur, ohne die organisierter Widerstand kaum möglich gewesen wäre. Das gedruckte Wort besaß dabei eine besondere Kraft: Es konnte Berichte und Positionen über den unmittelbaren Kreis der Beteiligten hinaus tragen und so Verbindung zwischen verstreuten Menschen schaffen.