Im Dorf Crkolez östlich von Istok bewahrt eine kleine Kirche eine ungewöhnlich konkrete Erinnerung an ihre Stifter. Eine Urkunde von 1395 nennt die Kirche als Gabe des Wojwoden Novak und seiner Frau Vidosava. Noch eindringlicher sind die erhaltenen Grabplatten: Eine erinnert an Vidosava, eine weitere an den Würdenträger Radoslav, ebenfalls aus dem Jahr 1395.
Die Johannes dem Täufer geweihte Kirche steht auf einer Anhöhe bei alten und neueren Gräbern. Ihr Bau wird dem 14. Jahrhundert zugerechnet; nach Zeiten des Verfalls erfolgte im 17. Jahrhundert eine Wiederherstellung. Das Gotteshaus besitzt keinen hohen Kuppelaufbau, sondern einen länglichen Raum mit Tonnengewölbe und einer außen fünfeckig gestalteten Apsis.
Solche Dorfkirchen werden leicht übersehen, weil ihre Architektur unaufdringlich bleibt. Doch gerade hier stehen Menschen des Mittelalters plötzlich mit Namen vor uns. Vidosava und Radoslav sind keine abstrakten Figuren aus einem Geschichtsbuch. Ihre Inschriften geben diesem Ort eine persönliche Dimension und machen ihn zu einem bemerkenswerten Ziel für alle, die sich für Geschichte jenseits der großen Herrscherpaläste interessieren.