Visit Serbia
Kultur & Geschichte · Reisegeschichten

Rođinas Windmühle in Čurug: Wenn die Košava das Getreide mahlte

In Čurug, einem Dorf an der Theiß, erinnert eine historische Windmühle an die landwirtschaftliche Vergangenheit der Vojvodina. Sie ist unter dem Namen Rođina vetrenjača bekannt und gehört zur Geschichte der Familie Stojšin. Auf den ersten Blick wirkt eine Mühle wie ein einfacher Turm mit Flügeln. Tatsächlich war sie ein komplexer Betrieb, der die Kraft des Windes in die Drehbewegung schwerer Mahlsteine verwandelte.

Geschichte und Bedeutung

Nach regionalen Überlieferungen stammt die Mühle aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und wurde aus dem damaligen Ungarn nach Čurug gebracht. Die Familie Stojšin übernahm sie im frühen 20. Jahrhundert. Früher besaß das Dorf mehrere solcher Anlagen. Die Mühle in Čurug blieb jedoch als seltenes Beispiel erhalten. Ihr Mahlwerk war auf verschiedene Windstärken ausgelegt: Je nach Kraft der Košava konnten unterschiedlich viele Steine betrieben werden.

Was den Ort besonders macht

Bemerkenswert ist nicht nur die Form, sondern das technische Innenleben. Zahnräder, Wellen und Mahlsteine verbinden die Bewegung der Flügel mit einer präzisen Verarbeitung des Korns. Restaurierungsarbeiten erfolgten unter anderem 2008. Spätere Schäden an den Flügeln zeigen allerdings, wie empfindlich eine solche Konstruktion auch nach einer Instandsetzung bleibt. Es wäre deshalb falsch, allein aus alten Fotografien auf den heutigen Betriebszustand zu schließen.

Für den Besuch

Wer die Gegend um Žabalj erkundet, kann den Mühlenstandort mit einem Spaziergang durch Čurug verbinden. Die technische Geschichte ergänzt die Kirchen und die Kulturlandschaft an der Theiß. Nach älteren touristischen Berichten war die Mühle nur von außen zu sehen; ein Museumsbetrieb wurde nicht angeboten. Der aktuelle Zugang muss deshalb gesondert geprüft werden. Selbst eine Außenansicht kann zeigen, wie eng Wind, Ernte und dörfliche Wirtschaft einst zusammengehörten.

Auf Karte ansehen

Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende