Der Ort
Am Eingang zum Kazan, einem der eindrucksvollsten Abschnitte der Đerdap-Schlucht, steht die alte Signalstation Pena. Sie gehört zu jenen Bauwerken an der Donau, die man leicht übersieht, weil ringsum die Landschaft so gewaltig wirkt. Dabei erzählt die kleine Station von der Zeit, als die Fahrt durch die Engstellen besonders sorgfältig überwacht werden musste.
Was ihn besonders macht
Der Bau besitzt einen annähernd quadratischen Grundriss. Zur Uferseite zeigt er eine Verkleidung aus grob bearbeitetem Naturstein, in der sich die einzelnen Steine plastisch abzeichnen. Über halbkreisförmigen Öffnungen liegen kräftige Bögen. Die Gestaltung ist zugleich zweckmäßig und bemerkenswert sorgfältig – gerade für ein technisches Gebäude.
Ein Blick, der bleibt
Wer am Eisernen Tor unterwegs ist, sieht hier eine andere Seite der berühmten Schlucht: nicht nur Felswände, Fluss und Aussichtspunkte, sondern die Geschichte der Schifffahrt. Die Station fügt sich wie ein steinerner Beobachtungsposten in die dramatische Landschaft des Kazan ein.